to lean on

We feel the need to lean on something that abides.

我们觉得必须依靠某种能够持久的东西。

I ’ m glad I had my best friend to lean on after I split1 up with my girlfriend.

例句在和我的女朋友分手之后，我很庆幸我有一位可以依靠的好朋友。

Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest.

太好了！老树墩就是倚着休息的最好地方。

You are completely responsible and you have no one to lean on but yourself.

你终于完全为自己负责，除了自己别无依靠。

Now they cannot stand on their own, they want somebody to lean on.

现在他们不能自己站立，他们想要依赖着某人。

I need to lean on you, so...

我得靠着�

Everybody needs someone to lean on in times of trouble.

每个人身处困境时都需要有个人来依靠。

but I'm here for you if you need someone to lean on.

但是如果你需要个依靠的话，我随时都在

Even mundane issues can present hazards, such as how much to lean on administrative support.

即便是一些微不足道的小事,也会导致危机, 比如说多大程度的依赖于行政支持.

If they don't pay soon we'll have to lean on them a little.

要是他们不马上付款,我们就得给他们加点压力了.

He was staggering and had to lean on the bar.

他走路摇摇晃晃，不得不靠在吧台上。

Getting married will give them stability and someone to lean on.

结婚会使得他们变得稳定并且互相有了依靠。

To understand the basic theory and practice method on manufactory working site management, break through the restriction of manufactory management, implement the lean production theory and production maintenance management method, realize effective production plan and Kanban management.

了解生产现场管理的基本理论和实践方式，突破生产管理中的约束点，推行精益生产理念和全面生产维护管理方式，实现有效的生产计划规划和看板管理模式。

Lend a listening ear or a firm shoulder to lean on.

学会倾听或是给别人一个坚实的肩膀来依靠。

You should have known better than to lean on me

你早就应该明白你不能依靠我

But when the time comes for you to lean on someone.

但是当你需要依靠某个人的时候。

You need to lean on us like we lean on you.

你得像我们靠你一样靠我们。

A Comparison of Two Versions of Chinese Translation about "A Good Heart to Lean On" in New College English

析《新编大学英语》中《A Good Heart to Lean On》的两种中译文

He had to lean on Dan to keep from falling.

他不得不靠在丹身上以免摔倒。

A Good Heart to Lean On

善心可依

They have learned to lean on each other for support.

他们已经懂得彼此依靠，互相支持。

I lost my job, but my friends were all there for me to lean on.

我丢掉了工作，但我的朋友们都在为我加油打气。

If ever I ’ m in trouble, my big brother is always there for me to lean on.

如果我遇到麻烦，我哥哥总能给我依靠，给我提供避风港。

We all need someone to lean on.

我们都需要有人来支撑脆弱的心。

"It allows students to get immediate feedback on their work, so that lean turns into a game, with students naturally toward resubmitting the work until they get it right," said Daphne Roller, a computer scientist and a founder of Coursera.

“它会对学生的功课做出即时反馈，这样一来，学习就会变成一种游戏，自然而然地吸引学生反复提交作业，直到正确为止，”计算机科学家、Coursera公司创始人达芙妮·科勒说。

I want a shoulder to lean on, however?????? is not.

我想要一个可以依靠的肩膀，但？是不是。

I was glad to be able sometimes to lean on him.

我引以为幸的是,我有时候能够依靠他办事.

You may need a good friend to lean on.

需要有知心朋友依靠一下。

However, viewed from the achievements in some detailed cases of on-site improvement and improvement of some business flows, it is feasible to popularize the lean production.

但是通过中国北车长客股份公司对一些现场改善的具体案例及部分业务流程的改善取得的收效来看，推广实施精益生产是可行的。

It takes courage to lean on another.

独自面对需要力量，依靠他人则需勇气。